Nehemiah 3:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬ααΊβαα
αΊβααα―ααΊαΈβααα―βαααΉαα―ααΊβαβααΌα±αΈα α₯βααβα αβαα¬αΈβαα±βαβαα―ααΊβαααΊ α§βαα»α¬βααΎαααΊβαβα‘αααΊ αα±α¬αΊβα‘βα
α½ααΊβαα―αΆαΈβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβαααΊβαα±α¬ααΊ αβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
αα°α·αα±α¬ααΊααΎα αα±α¬ααα¬αΈααΌα
αΊαα±α¬ α₯αααα αα¬αΈ αα±ααα―ααΊαααΊα α§αα»α¬ααΎαααΊ α‘αααΊααΆαα«αΈααΎ α‘αααΊαα±α¬ααΊα· ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊααΌααΊαα
Burmese 1928
αααΊαΈΒ α‘Β α
ααΊα αΒ ααΉαα―ααΊΒ ααΌα±αΈα α₯Β ααΒ αΒ αα¬αΈΒ αα±Β αΒ αα―ααΊΒ αααΊα α§Β αα»α¬Β ααΎαααΊΒ αααΊαΈΒ ααΆΒ αα«αΈΒ ααΎα αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊα·Β α‘Β ααΒ αα
αΊΒ ααα―ααΊαΈΒ ααα―α ααΌααΊΒ αααΊΒ αα
Burmese 2021
αα°α·βαα±α¬ααΊβααΎα αα±α¬βαβαα¬αΈβααΌα
αΊβαα±α¬ α₯βααβααβαα¬αΈ αα±βαβαα―ααΊβαααΊα α§βαα»α¬βααΎαααΊβα‘αααΊβααΆβαα«αΈβααΎ α‘αααΊβαα±α¬ααΊα·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ ααΌααΊαα
Burmese JBZV
αα°αβα±αα¬ααΉβαα½α α±αα¬βαβαα¬αΈβα»αα
αΉβα±αα¬ α₯βααβααβαα¬αΈ α±αβαβαα―ααΉβαααΉα α§βααΊα¬βαα½αααΉβα‘αααΉβααΆβαα«αΈβαα½ α‘αααΉβα±αα¬ααΉα·βααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ α»αααΉαα
Burmese MCLZV
α±αα¬ααΉβαα
αΉβααα―ααΉαΈβααα―βααα α³ααΉβαβα±α»ααΈα α₯βααβα αβαα¬αΈβα±αβαβαα―ααΉβαααΉ α§βααΊα¬βαα½αααΉβαβα‘αααΉ α±αα¬αΉβα‘βα
αΌααΉβαα―αΆαΈβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβαααΉβα±αα¬ααΉ αβαααΉαΈα
Burmese MSBU
αα°βαβαα±αΈβαα½ααΊ αααΉαα―ααΊβαβααΌα±αΈβα α₯αααβαβαα¬αΈβαα±ααα―ααΊβαααΊ α§αα»α¬ααΎαααΊβαβα‘αααΊβααΆαα«αΈαβααΎ α§αα»α¬ααΎαααΊβαβα‘αααΊβα‘α
α½ααΊαΈβααα―ααΊαΈβα‘αα ααΌα―ααΌααΊβαβα
Burmese MSBZ
αα°βαβα±ααΈβααΌααΉ ααα α³ααΉβαβα±α»ααΈβα α₯αααβαβαα¬αΈβα±αααα―ααΉβαααΉ α§ααΊα¬αα½αααΉβαβα‘αααΉβααΆαα«αΈαβαα½ α§ααΊα¬αα½αααΉβαβα‘αααΉβα‘α
αΌααΉαΈβααα―ααΉαΈβα‘αα α»αα³α»αααΉβαβα