Nehemiah 4:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌαα―α·βααα―αΈβααα―βαα«βααα―α·βαα―βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α· ααΌααΊ αααΊβαααΊβαα±α¬ααΊβαα»ααΊβααΎαβααΌβααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αααΉαα¬βαααΊβααΌα¬αΈβααβαα±α¬βα‘βαα« αα½ααΊβα
α½α¬ α‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαβαα«βααα―α·βα‘α¬αΈβααΌααΊβαααΊ ααΌα―βαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α·αα«ααα―α·αααΊ ααΌαα―α·ααα―αΈαααΊααΌα±α¬ααΊαΈααα―α αααΉαα¬ αααΊαααΊ αααααΊαΈααΌα¬αΈαα±α¬α‘αα«α α‘αα½ααΊαα±α«α α‘αα»ααΊαα½ααΊαα αα―ααα°ααα―α·ααα― ααΌααΊαααΊααΌα―αα»ααΊα
Burmese 1928
ααΌαα―α·Β ααα―αΈΒ ααα―Β αα«Β ααα―α· ααα―Β ααα―α·Β αααΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ αΒ ααΉαα¬Β αααΊΒ ααΌα¬αΈΒ ααΒ αα±α¬Β α‘Β αα«α αα±α«Β αΒ α‘Β αα»ααΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ αα½ααΊαα
Burmese 2021
ααα―βααα―α· αα«βααα―α·βαααΊ ααΌαα―α·βααα―αΈβαααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―α αβααΉαα¬βαααΊβαααΊ αβαααΊαΈβααΌα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα«α α‘βαα½ααΊβαα±α«βαβα‘βαα»ααΊβαα½ααΊαα αα―βαβαα°βααα―α·βααα― ααΌααΊβαααΊβααΌα―βαα»ααΊα
Burmese JBZV
ααα―βααα―α αα«βααα―αβαααΉ αΏααα³αβααα―αΈβαααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―α αβαα»α¬βαααΉβαααΉ αβαααΉαΈβαΎαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα«α α‘βααΌααΉβα±αα«βαβα‘βααΊααΉβααΌααΉαα αα―βαβαα°βααα―αβααα― α»αααΉβαααΉβα»αα³βααΊααΉα
Burmese MCLZV
αΏααα³αβααα―αΈβααα―βαα«βααα―αβαα―βαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―α α»αααΉ αααΉβαααΉβα±αα¬ααΉβααΊααΉβαα½αβαΎαβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― ααα»α¬βαααΉβαΎαα¬αΈβααβα±αα¬βα‘βαα« ααΌααΉβα
αΌα¬ α‘βααΊααΉβααΌααΉβαβαα«βααα―αβα‘α¬αΈβα»αααΉβαααΉ α»αα³βα±αβαα-
Burmese MSBU
αα«βααα―α·βαααΊ ααΌαα―α·ααα―αΈβααα― ααΌααΊαααΊβαααΊαα±α¬ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈ αααΉαα¬αααΊβααΌα¬αΈααβαα»αΎααΊ α‘αα»ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈααΌα±α¬ααΊαΈβαα½ααΊβαα»ααΊ αα»α°αΈβαα°αα»αα―αΈβααα―α·βα‘α¬αΈ αα²α·αα²α·ααΎα±α¬ααΊααΌα±α¬ααΊβαα¬
Burmese MSBZ
αα«βααα―αβαααΉ αΏααα³αααα―αΈβααα― α»αααΉαααΉβαααΉα±αα¬ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈ ααα¬α»αααΉβαΎαα¬αΈααβαα½αΊααΉ α‘ααΊααΉβα±α»αα¬ααΉαΈα±α»αα¬ααΉαΈβααΌααΉβααΊααΉ ααΊα΄αΈβαα°ααΊαα³αΈβααα―αβα‘α¬αΈ αα²α·αα²αα±αα½α¬ααΉα±α»αα¬ααΉβαα¬