Nehemiah 6:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαα«βα``αα«βαααΊβαα½ααΊβααΌα±αΈβααααΊαΈ ααΎα±α¬ααΊβαααΊβαα±α¬βαα°βαβαα―ααΊα α‘βαααΊβαα»ααΊαΈβαα¬ αβαααΊβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαα²βαα½ααΊβαα―ααΊαΈβα‘α±α¬ααΊαΈβαααΊ αα°βαα―βαααΊβαααΊβααΎααΊβαα«βαβαα±α¬α ααβαα¬ααΊ αα±α¬αΊβααα―α·βαα«βαβαα½α¬αΈ'' αα―βααΌααΊβααΌα±α¬βααα―ααΊβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααααΊαΈα αα«αα²α·ααα―α·αα±α¬αα°αααΊ ααΌα±αΈα αααΊαα±α¬α αα«ααΎααΊα·αα°αα±α¬αα°αααΊ α‘αααΊαα»ααΊαΈαα¬ααΌααΊαΈ ααΎα« αααα¬ααΊαα±α¬αΊαα²ααα―α· αααΊααααΊαα±α¬α αα«ααααΊαα― ααΌααΊααΌα±α¬αα
Burmese 1928
αααΊα·αΒ αα―Β αα»Β αα¬Β ααΌΒ ααααΊα·Β αααΊΒ αα―Β ααα―Β αα¬α αα«Β αα αα«Β ααα―α·Β αα±α¬Β αα°Β αααΊα ααΌα±αΈΒ αΒ α‘αΆα·Β αα±α¬α αα«Β ααα―α·Β αα±α¬Β αα°Β αααΊα ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β αααΊα α‘Β αααΊΒ αα»ααΊαΈΒ αα¬Β α‘αΆα·Β αα±α¬α
Burmese 2021
αα«βαβαααΊαΈα αα«βαα²α·βααα―α·βαα±α¬βαα°βαααΊ ααΌα±αΈβαβαααΊβαα±α¬α αα«βααΎααΊα·βαα°βαα±α¬βαα°βαααΊ α‘βαααΊβαα»ααΊαΈβαα¬βααΌααΊαΈβααΎα¬ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαα²βααα―α· αααΊβαβαααΊβαα±α¬α αα«βαβαααΊβαα― ααΌααΊβααΌα±α¬αα
Burmese JBZV
αα«βαβαααΉαΈα αα«βαα²α·βααα―αβα±αα¬βαα°βαααΉ α±α»ααΈβαβαααΉβα±αα¬α αα«βαα½ααΉα·βαα°βα±αα¬βαα°βαααΉ α‘βαααΉβααΊααΉαΈβαα¬βα»αααΉαΈβαα½α¬ ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα²βααα―α αααΉβαβαααΉβα±αα¬α αα«βαβαααΉβαα― α»αααΉβα±α»αα¬αα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαα«βα``αα«βαααΉβααΌααΉβα±α»ααΈβααααΉαΈ α±αα½α¬ααΉβαααΉβα±αα¬βαα°βαβαα―ααΉα α‘βαααΉβααΊααΉαΈβαα¬ αβαααΉβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα²βααΌααΉβαα―ααΉαΈβα±α‘α¬ααΉαΈβαααΉ αα°βαα―βαααΉβαααΉβαα½ααΉβαα«βαβα±αα¬α ααβαα¬ααΉ α±αα¬αΉβααα―αβαα«βαβααΌα¬αΈ'' αα―βα»αααΉβα±α»αα¬βααα―ααΉβαα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα«βα ββαα«βαα²α·ααα―α·αα±α¬βαα°βα ααΌα±αΈαα―ααΊαΈβαβαααΊαα±α¬βα α‘αααΊαα»ααΊαΈαα¬βαα¬βαβαααΊ αααα¬ααΊαα±α¬αΊβαα² αααΊαα―ααΊαΈβαβαααΊαα±α¬βα αα«βαβαααΊβααα―ααΊβαα«βββαα― ααΌααΊααΌα±α¬βαβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα«βα ββαα«βαα²α·ααα―αα±αα¬βαα°βα α±α»ααΈαα―ααΉαΈβαβαααΉα±αα¬βα α‘αααΉααΊααΉαΈαα¬βαα¬βαβαααΉ αααα¬ααΉα±αα¬αΉβαα² αααΉαα―ααΉαΈβαβαααΉα±αα¬βα αα«βαβαααΉβααα―ααΉβαα«βββαα― α»αααΉα±α»αα¬βαβα