Nehemiah 6:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαααΊβαα±α¬βααβαα±α¬ααΊαΈβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαα«α· α‘α¬αΈβααΌα±α¬βααα―βαααΊβααΌβαα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαααΊαΈ αα°α·βα‘α¬αΈβααΌααΊβααΌα±α¬βαααΊβααΌβαα αα±α¬βααβαααΊ αα«α·βααα―βααΌα±α¬ααΊβααΎαα·αΊβαααΊβα
α¬βαα»α¬αΈβααα―βαααΊβαααΊ αα±αΈβααα―α·βαα»ααΊβαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―α·αααΊ αα±α¬ααααΌα―αα±α¬α‘ααΎα―αα±α¬ααΊαΈααα―α·ααα― αα«α·α‘α¬αΈ ααΌααΊααΌα±α¬ααΌαα αα«α·α
αα¬αΈααα―αααΊαΈ αα°α·α‘α¬αΈ ααΌααΊααΌα±α¬ααΌαα αα°αααΊαααΊαΈ αα«ααΌα±α¬ααΊα
α±ααΌααΊαΈααΎα« α
α¬αα±αΈααα―ααΊαα±αα
Burmese 1928
ααα―Β αα°Β ααα―α·Β αααΊα αα±α¬Β ααΒ αΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα― αα«α·Β ααΆΒ ααΌα±α¬Β ααα―Β ααΌααΊαΈα αα«α·Β α
Β αα¬αΈΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬Β ααΒ αΒ ααΆΒ ααΌααΊΒ ααΌα¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β ααΌα―Β ααΌΒ αααΊα·Β ααΌααΊα αα±α¬Β ααΒ αΒ αααΊα αα«α·Β ααα―Β ααΌα±α¬ααΊ αα½αΆα·Β α
α±Β αααΊΒ α
α¬Β αα±αΈΒ ααα―ααΊΒ αα
Burmese 2021
αα°βααα―α·βαααΊ αα±α¬βααβααΌα―βαα±α¬βα‘βααΎα―βαα±α¬ααΊαΈβααα―α·βααα― αα«α·βα‘α¬αΈβααΌααΊβααΌα±α¬βααΌαα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαααΊαΈ αα°α·βα‘α¬αΈ ααΌααΊβααΌα±α¬βααΌαα αα°βαααΊβαααΊαΈ αα«βααΌα±α¬ααΊβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬ α
α¬βαα±αΈβααα―ααΊβαα±αα
Burmese JBZV
αα°βααα―αβαααΉ α±αα¬βααβα»αα³βα±αα¬βα‘βαα½α―βα±αα¬ααΉαΈβααα―αβααα― αα«α·βα‘α¬αΈβα»αααΉβα±α»αα¬βαΎααα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαααΉαΈ αα°αβα‘α¬αΈ α»αααΉβα±α»αα¬βαΎααα αα°βαααΉβαααΉαΈ αα«βα±αΎαα¬ααΉβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬ α
α¬βα±ααΈβααα―ααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαααΉβα±αα¬βααβα±αα¬ααΉαΈβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαα«α· α‘α¬αΈβα±α»αα¬βααα―βαααΉβαΎαβαα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαααΉαΈ αα°αβα‘α¬αΈβα»αααΉβα±α»αα¬βαααΉβαΎαβαα α±αα¬βααβαααΉ αα«α·βααα―βα±α»αα¬ααΉβαα½αααΉβαααΉβα
α¬βααΊα¬αΈβααα―βαααΉβαααΉ α±ααΈβααα―αβααΊααΉβα±αβαα
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βα αα±α¬ααβαα±α¬ααΊαΈβααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα«α·βα‘α¬αΈβααΌα±α¬ααΌβα αα«βααΌα±α¬βαα±α¬βα
αα¬αΈβααα―α·βααα― αα±α¬ααβα‘α¬αΈ ααΌααΊααΌα±α¬βααΌβαβα ααα―α‘αα« αα±α¬ααβαααΊ αα«α·βα‘α¬αΈ ααΌαααΊαΈααΌα±α¬ααΊβα
α¬βαα»α¬αΈβααα― ααα―α·βαα±α·βααΎαβαβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβα α±αα¬ααβα±αα¬ααΉαΈβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αα«α·βα‘α¬αΈβα±α»αα¬α»αβα αα«βα±α»αα¬βα±αα¬βα
αα¬αΈβααα―αβααα― α±αα¬ααβα‘α¬αΈ α»αααΉα±α»αα¬βαΎαβαβα ααα―α‘αα« α±αα¬ααβαααΉ αα«α·βα‘α¬αΈ αΏααααΉαΈα±α»αα¬ααΉβα
α¬βααΊα¬αΈβααα― ααα―αβα±αα·βαα½αβαβα