Nehemiah 7:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပြည်နှင်ဒဏ်သင့်ရာမှပြန်လာသူလေဝိသားချင်းစုများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ ယောရှုနှင့်ကာဒမေလ(ဟောဒေဝ၏ သားမြေးများ) — ၇၄ ဗိမာန်တော်ဂီတပညာသည်များ (အာသပ်၏သားမြေးများ) — ၁၄၈ ဗိမာန်တော်အစောင့်တပ်သားများ (ရှလ္လုံ၊အာတာ၊တာလမုန်၊အက္ကုပ်၊ ဟတိတနှင့်ရှောဗဲတို့၏သားမြေးများ) — ၁၃၈
Burmese 1835 Version Judson
လေဝိသားစာရင်းဟူမူကား၊ ဟောဒေဝအမျိုးထဲ က ယောရှုအမျိုးနှင့် ကာဒမေလအမျိုးသားခုနစ်ဆယ် လေးယောက်၊
Burmese 1928
လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား စာ ရင်း ကား၊ ဟော့ ဒေ ဝ အ နွယ်၊ ယော ရှု နှင့် ကပ် မြေ လ တို့ အ ဆက်၊ ခု နစ် ဆယ့် လေး ယောက်။
Burmese 2021
လေဝိသားစာရင်း ဟူမူကား၊ ဟောဒေဝအမျိုးထဲက ယောရှုအမျိုးနှင့် ကာဒမေလအမျိုးသား ခုနစ်ဆယ်လေးယောက်၊
Burmese JBZV
ေလဝိသားစာရင္း ဟူမူကား၊ ေဟာေဒဝအမ်ိဳးထဲက ေယာရွုအမ်ိဳးႏွင့္ ကာဒေမလအမ်ိဳးသား ခုနစ္ဆယ္ေလးေယာက္၊
Burmese MSBU
လေဝိအမျိုးတွင် ကပ်မျေလနှင့် ဟောဒေဝသားမြေးတို့မှ ဆင်းသက်လာသော ယေရွှာသားမြေး ခုနစ်ဆယ့်လေးယောက်၊
Burmese MSBZ
ေလဝိအမ်ိဳးတြင္ ကပ္ေမ်လႏွင့္ ေဟာေဒဝသားေျမးတို႔မွ ဆင္းသက္လာေသာ ေယ႐ႊာသားေျမး ခုနစ္ဆယ့္ေလးေယာက္၊