Nehemiah 7:45 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ααΆαα«αΈα
α±α¬ααΊα· ααΎααΉαα―αΆα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα α‘α¬αα¬α‘αα»αα―αΈ αα¬αΈα αα¬ααα―ααΊα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα α‘ααΉαα―ααΊα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα αααα α‘αα»αα―αΈαα¬αΈα ααΎα±α¬αα²α‘αα»αα―αΈαα¬αΈαα±α«ααΊαΈ ααα¬αα―αΆαΈαααΊααΎα
αΊ αα±α¬ααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
ααΆΒ αα«αΈΒ α
α±α¬ααΊα·Β ααΎΒ ααΉαα―αΆα α‘α¬Β αα¬α αα¬Β αΒ αα―ααΊα α‘Β ααΉαα―ααΊΒ αΒ ααΒ αα ααΎα±α¬Β αα²Β ααα―α·Β α‘Β αααΊα αα
αΊΒ αα¬α·Β αα―αΆαΈΒ αααΊα·Β ααΎα
αΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―α·Β αααΊαΈα
Burmese 2021
ααΆβαα«αΈβα
α±α¬ααΊα· ααΎβααΉαα―αΆβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα α‘α¬βαα¬βα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα αα¬βαβαα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα α‘βααΉαα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα αβααβαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα ααΎα±α¬βαα²βα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβαα±α«ααΊαΈ αα
αΊβαα¬βαα―αΆαΈβαααΊβααΎα
αΊβαα±α¬ααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
ααΆβαα«αΈβα±α
α¬ααΉα· αα½βαα
α³αΆβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα α‘α¬βαα¬βα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα αα¬βαβαα―ααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα α‘βαα α³ααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα αβααβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα α±αα½α¬βαα²βα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβα±αα«ααΉαΈ αα
αΉβαα¬βαα―αΆαΈβαααΉβαα½α
αΉβα±αα¬ααΉβαααΉαΈα
Burmese MSBU
ααΆαα«αΈα
α±α¬αα·αΊβααα―α·βαα½ααΊ ααΎααΉαα―αΆβαα¬αΈααΌα±αΈβα α‘α¬αα¬βαα¬αΈααΌα±αΈβα αα¬ααα―ααΊβαα¬αΈααΌα±αΈβα α‘ααΉαα―ααΊβαα¬αΈααΌα±αΈβα ααααβαα¬αΈααΌα±αΈβα ααΎα±α¬αα²βαα¬αΈααΌα±αΈβαα±α«ααΊαΈ αα
αΊαα¬βαα―αΆαΈααα·αΊβααΎα
αΊβαα±α¬ααΊ ααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
ααΆαα«αΈα±α
α¬αα·αΉβααα―αβααΌααΉ αα½αα
α³αΆβαα¬αΈα±α»ααΈβα α‘α¬αα¬βαα¬αΈα±α»ααΈβα αα¬ααα―ααΉβαα¬αΈα±α»ααΈβα α‘αα α³ααΉβαα¬αΈα±α»ααΈβα ααααβαα¬αΈα±α»ααΈβα α±αα½α¬αα²βαα¬αΈα±α»ααΈβα±αα«ααΉαΈ αα
αΉαα¬βαα―αΆαΈααα·αΉβαα½α
αΉβα±αα¬ααΉ α»αα
αΉβαβα