Nehemiah 7:47 β€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
α€€α€±α€›α€―α€α€Ία€‘α€™α€»α€­α€―α€Έα€žα€¬α€ΈαŠ α€žα€šα€‘α€™α€»α€­α€―α€Έα€žα€¬α€ΈαŠ ပါဒုန် α€‘α€™α€»α€­α€―α€Έα€žα€¬α€ΈαŠ
Burmese 1928
ရှော α€œ α€™α€―α€”α€Ί မင်း ထား ခဲ့ α€žα€±α€¬ α€˜α€― ရား α€€α€»α€½α€”α€Ί α€™α€»α€­α€―α€ΈαŠ α€žα€±α€¬ α€α€²αŠ α€žα€±α€¬ α€– α€›α€€α€ΊαŠ ပေ α€›α€­ α€’αŠ α€šα€¬ α€œαŠ ဒါ α€€α€―α€”α€ΊαŠ ဂိ α€’α€Ήα€’α€± α€œαŠ α€›α€Ύα€± α€– α€α€­αŠ α€Ÿ တ္တိ α€œαŠ ပေါ ခ α€›α€€α€ΊαŠ α€Ÿ ဇ္ဇေ α€—α€­α€™α€ΊαŠ ထာ α€™α€―α€”α€Ί တို့ ထ ဆက် ပါ။ 60α€”α€Ύα€…α€Ί ရပ် ပေါင်း α€žα€―α€Άα€Έ ရာ့ α€€α€­α€―α€Έ α€†α€šα€Ία€· α€”α€Ύα€…α€Ί α€šα€±α€¬α€€α€Ί တို့ α€α€Šα€Ία€Έα‹
Burmese 2021
α€€α€±β€‹α€›α€―α€α€Ίβ€‹α€‘β€‹α€™α€»α€­α€―α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ α€žβ€‹α€šβ€‹α€‘β€‹α€™α€»α€­α€―α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ ပါ​ဒုန် α€‘β€‹α€™α€»α€­α€―α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ
Burmese JBZV
α€±α€€β€‹α‚α€―α€α€Ήβ€‹α€‘β€‹α€™α€Ία€­α€³α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ α€žβ€‹α€šβ€‹α€‘β€‹α€™α€Ία€­α€³α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ ပါ​ဒုန္ α€‘β€‹α€™α€Ία€­α€³α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ
Burmese MSBU
α€€α€±α€›α€―α€α€Ίβ€‹α€žα€¬α€Έα€™α€Όα€±α€Έβ€‹αŠ α€žα€šβ€‹α€žα€¬α€Έα€™α€Όα€±α€Έβ€‹αŠ α€•α€«α€’α€―α€”α€Ίβ€‹α€žα€¬α€Έα€™α€Όα€±α€Έβ€‹αŠ
Burmese MSBZ
α€±α€€α‚α€―α€α€Ήβ€‹α€žα€¬α€Έα€±α€»α€™α€Έβ€‹αŠ α€žα€šβ€‹α€žα€¬α€Έα€±α€»α€™α€Έβ€‹αŠ α€•α€«α€’α€―α€”α€Ήβ€‹α€žα€¬α€Έα€±α€»α€™α€Έβ€‹αŠ