Nehemiah 7:53 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
ဗာကဗုတ်အမျိုးသား၊ ဟာကုဖအမျိုးသား၊ ဟာရဟုရအမျိုးသား၊
Burmese 1928
ဘု ရင် ခံ မင်း က၊ ဥ ရိမ် နှင့် သု မိမ် ကို ဆင် ယင် သော ပ ရော ဟိတ် မ ပေါ် ထွန်း မီ၊ အ ထူး သီး သန့် ရာ များ ကို ထို သူ တို့ မ သုံး ဆောင် ရ ဟု စီ ရင် လေ ၏။
Burmese 2021
ဗာ​က​ဗုတ်​အ​မျိုး​သား၊ ဟာ​ကု​ဖ​အ​မျိုး​သား၊ ဟာ​ရ​ဟု​ရ​အ​မျိုး​သား၊
Burmese JBZV
ဗာ​က​ဗုတ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟာ​ကု​ဖ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟာ​ရ​ဟု​ရ​အ​မ်ိဳး​သား၊
Burmese MSBU
ဗာကဗုတ်​သားမြေး​၊ ဟကုဖ​သားမြေး​၊ ဟာရဟုရ​သားမြေး​၊
Burmese MSBZ
ဗာကဗုတ္​သားေျမး​၊ ဟကုဖ​သားေျမး​၊ ဟာရဟုရ​သားေျမး​၊