Nehemiah 7:57 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌααΊβααΎααΊβαααΊβααα·αΊβαα¬βααΎβααΌααΊβαα¬βααΌβαα±α¬ ααΎα±α¬βαβαα―ααΊβαβα‘βα
α±βααΆβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βαα¬βαααΊβαα»α¬αΈβααΎα¬βα‘α±α¬ααΊβαα«βα‘βααα―ααΊαΈβααΌα
αΊβαααΊα αα±α¬βαα²ααα±α¬βαβαααΊααα±βααβαα αα¬βαααα«βαα―ααΊαααααΉαα±βαα ααΎα±βαβααααααΉααβαααα±α«βαβαααΊα αα±βααααΊβααΎαα·αΊβα‘α¬βαα―ααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααΎα±α¬ααα―ααΊα α‘α
α±ααΆαα»α½ααΊα αα±α¬αα²α‘αα»αα―αΈαα¬αΈα αα±α¬ααααΊα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα αα±αααα‘αα»αα―αΈαα¬αΈ
Burmese 1928
αα―Β αα¬αΈΒ α‘α―ααΊα αα±αΈΒ αα¬α·Β αα―αΆαΈΒ αααΊα·Β αα«αΈα ααΌααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊΒ αα±α¬ααΊα·Β αα―Β αα
αΊΒ αα¬Β ααΎα
αΊΒ αααΊΒ αα«Β ααΎαΒ αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
ααΎα±α¬βαβαα―ααΊα α‘βα
α±βααΆβαα»α½ααΊα αα±α¬βαα²βα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα αα±α¬βαβαααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα αα±βααβαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα
Burmese JBZV
α±αα½α¬βαβαα―ααΉα α‘βα±α
βααΆβαα½αΌααΉα α±αα¬βαα²βα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα α±αα¬βαβαααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα α±αβααβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα
Burmese MSBU
ααΎα±α¬ααα―ααΊβα‘α
α±α‘αα«αΈβααα―α·βαβαα¬αΈααΌα±αΈβαα½ααΊ αα±α¬αα²βαα¬αΈααΌα±αΈβα αα±α¬ααααΊβαα¬αΈααΌα±αΈβα αα±αααβαα¬αΈααΌα±αΈβα
Burmese MSBZ
α±αα½α¬ααα―ααΉβα‘α±α
α‘αα«αΈβααα―αβαβαα¬αΈα±α»ααΈβααΌααΉ α±αα¬αα²βαα¬αΈα±α»ααΈβα α±αα¬ααααΉβαα¬αΈα±α»ααΈβα α±ααααβαα¬αΈα±α»ααΈβα