Nehemiah 7:71 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
အဆွေအမျိုးသူကြီးသွင်းသော ရွှေငွေပေါင်းကား၊ ရွှေဒင်္ဂါးနှစ်သောင်း၊ ငွေအခွက်နှစ်သောင်းနှစ်ထောင် တည်း။
Burmese 2021
အ​ဆွေ​အ​မျိုး သူ​ကြီး​သွင်း​သော ရွှေ​ငွေ​ပေါင်း​ကား၊ ရွှေ​ဒင်္ဂါး​နှစ်​သောင်း၊ ငွေ​အ​ခွက် နှစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်​တည်း။
Burmese JBZV
အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး သူ​ႀကီး​သြင္း​ေသာ ေရႊ​ေငြ​ေပါင္း​ကား၊ ေရႊ​ဒဂၤါး​ႏွစ္​ေသာင္း၊ ေငြ​အ​ခြက္ ႏွစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​တည္း။
Burmese MSBU
အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​အချို့​တို့​သည် ရွှေ​ဒင်္ဂါးပြား​နှစ်သောင်း​၊ ငွေ​မိနာ့​နှစ်ထောင့်​နှစ်ရာ ​ကို ဘဏ္ဍာတိုက်​ထဲသို့ ထည့်သွင်းလှူဒါန်း​ကြ​၏​။
Burmese MSBZ
အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေ႐ႊ​ဒဂၤါးျပား​ႏွစ္ေသာင္း​၊ ေငြ​မိနာ့​ႏွစ္ေထာင့္​ႏွစ္ရာ ​ကို ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔ ထည့္သြင္းလႉဒါန္း​ၾက​၏​။