Nehemiah 7:72 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ကြွင်းသော သူတို့သည်လည်း ရွှေဒင်္ဂါးနှစ် သောင်း၊ ငွေအခွက်နှစ်သောင်း၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် အဝတ်စုံခြောက်ဆယ်ခုနစ်စုံကို သွင်းကြ၏။

Burmese 2021

ကြွင်း​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ရွှေ​ဒင်္ဂါး​နှစ်​သောင်း၊ ငွေ​အ​ခွက်​နှစ်​သောင်း၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် အ​ဝတ်​စုံ ခြောက်​ဆယ်​ခု​နစ်​စုံ​ကို သွင်း​ကြ၏။

Burmese JBZV

ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေရႊ​ဒဂၤါး​ႏွစ္​ေသာင္း၊ ေငြ​အ​ခြက္​ႏွစ္​ေသာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ဝတ္​စုံ ေျခာက္​ဆယ္​ခု​နစ္​စုံ​ကို သြင္း​ၾက၏။

Burmese MSBU

အခြားသူ​တို့​က​လည်း ရွှေ​ဒင်္ဂါးပြား​နှစ်သောင်း​၊ ငွေ​မိနာ့​နှစ်ထောင် ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဝတ်စုံ ခြောက်ဆယ့်​ခုနစ်​စုံ​ကို ပေးလှူ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

အျခားသူ​တို႔​က​လည္း ေ႐ႊ​ဒဂၤါးျပား​ႏွစ္ေသာင္း​၊ ေငြ​မိနာ့​ႏွစ္ေထာင္ ​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဝတ္စုံ ေျခာက္ဆယ့္​ခုနစ္​စုံ​ကို ေပးလႉ​ၾက​၏​။