Numbers 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
စစ်တိုက်နိုင်သော ယောက်ျားအပေါင်းတို့ကို သူတို့အဆွေအမျိုး အသီးသီးအလိုက် စာရင်းယူလျက်၊ တပ်ခင်းကျင်း၍ ရေတွက်လော့။
Burmese 2021
စစ်တိုက်နိုင်သောယောက်ျားအပေါင်းတို့ကို သူတို့အဆွေအမျိုး အသီးအသီးအလိုက်စာရင်းယူလျက်၊ တပ်ခင်းကျင်း၍ ရေတွက်လော့။
Burmese JBZV
စစ္တိုက္နိုင္ေသာေယာက္်ားအေပါင္းတို႔ကို သူတို႔အေဆြအမ်ိဳး အသီးအသီးအလိုက္စာရင္းယူလ်က္၊ တပ္ခင္းက်င္း၍ ေရတြက္ေလာ့။
Burmese MSBU
သင်နှင့်အာရုန်သည် အစ္စရေးလူမျိုးထဲမှ အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်နှင့်အထက် စစ်မှုထမ်းနိုင်သောသူရှိသမျှတို့ကို တပ်ဖွဲ့အလိုက် ရေတွက်ရမည်။
Burmese MSBZ
သင္ႏွင့္အာ႐ုန္သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးထဲမွ အသက္ႏွစ္ဆယ္အ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ စစ္မႈထမ္းႏိုင္ေသာသူရွိသမွ်တို႔ကို တပ္ဖြဲ႕အလိုက္ ေရတြက္ရမည္။