Numbers 1:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အသက်နှစ်ဆယ်လွန်၍ စစ်တိုက်နိုင်သော ယောက်ျားပေါင်း လေးသောင်းတထောင်ငါးရာ ရှိကြ၏။
Burmese 1928
နဿ လိ အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော် စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် နဿ လိ အ နွယ် သား ငါး သောင်း သုံး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ကြ သ တည်း။
Burmese 2021
အသက်နှစ်ဆယ်လွန်၍ စစ်တိုက်နိုင်သောယောက်ျားပေါင်း လေးသောင်းတစ်ထောင်ငါးရာ ရှိကြ၏။
Burmese JBZV
အသက္ႏွစ္ဆယ္လြန္၍ စစ္တိုက္နိုင္ေသာေယာက္်ားေပါင္း ေလးေသာင္းတစ္ေထာင္ငါးရာ ရွိၾက၏။
Burmese MSBU
အာရှာအမျိုးအနွယ်ထဲမှ လေးသောင်းတစ်ထောင့်ငါးရာ ရှိ၏။
Burmese MSBZ
အာရွာအမ်ိဳးအႏြယ္ထဲမွ ေလးေသာင္းတစ္ေထာင့္ငါးရာ ရွိ၏။