Numbers 1:47 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​ဦး​ရေ​စာ​ရင်း​ကောက်​ယူ​ရာ​တွင် လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို​စာ​ရင်း​မ​ကောက်​ခဲ့​ချေ။-

Burmese 1835 Version Judson

လေဝိသားတို့သည်၊ ဘိုးဘအမျိုးအလိုက် စာရင်း မဝင်ရသည် အမှုမှာ၊

Burmese 1928

လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ကို ကား သူ တို့ စာ ရင်း တွင် မ သွင်း ချေ။

Burmese 2021

လေ​ဝိ​သား​တို့​သည်၊ ဘိုး​ဘ​အ​မျိုး​အ​လိုက် စာ​ရင်း​မ​ဝင်​ရ​သည်​အ​မှု​မှာ၊

Burmese JBZV

ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္၊ ဘိုး​ဘ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ စာ​ရင္း​မ​ဝင္​ရ​သည္​အ​မွု​မွာ၊

Burmese MSBU

သူ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အမျိုးအနွယ်​ထဲမှ လေဝိ​အမျိုး​တို့​ကို​ကား သူ​တို့​နှင့်အတူ မ​ရေတွက်​ပေ​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို​ကား သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ မ​ေရတြက္​ေပ​။