Numbers 10:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်စခန်းဖြုတ် ၍ခရီးထွက်သည့်အခါတိုင်း အထက်ဖော်ပြ ပါအစီအစဉ်အရတပ်စုအလိုက်ချီတက် ကြရသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ဣသရေလ အစဉ်အတိုင်း ချီ၍ ခရီးသွား ကြ၏။
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် တပ် စဉ် အ လိုက် ထို သို့ ခ ရီး ကောက် ချီ ကြ သ တည်း။
Burmese 2021
ထိုသို့ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ချီသွားသောအခါ တပ်များအစဉ်အတိုင်းချီ၍ ခရီးသွားကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ခ်ီသြားေသာအခါ တပ္မ်ားအစဥ္အတိုင္းခ်ီ၍ ခရီးသြားၾက၏။
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္စခန္းျဖဳတ္ ၍ခရီးထြက္သည့္အခါတိုင္း အထက္ေဖာ္ျပ ပါအစီအစဥ္အရတပ္စုအလိုက္ခ်ီတက္ ၾကရသည္။
Burmese MSBU
ဤအစီအစဉ်အတိုင်း အစ္စရေးအမျိုးသားတို့သည် မိမိတို့တပ်ဖွဲ့အလိုက် ခရီးပြုကြ၏။
Burmese MSBZ
ဤအစီအစဥ္အတိုင္း အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ မိမိတို႔တပ္ဖြဲ႕အလိုက္ ခရီးျပဳၾက၏။