Numbers 10:36 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβααβαα¬ααΊβαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβαααΊβαα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα«``α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα±α¬ααΊβαα±α¬ααΊαΈβαβαβαα±α¬βα£βα αα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βααΆβααα―α·βααΌααΊβααΌα½βαα±α¬αΊ αα°βαα«'' αα°βαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα»αΎα±α¬ααΊβααα―βαα±α·βααΎαβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααΉαα¬αα±α¬αΊααα½α¬αΈαα² αααΊαα±αα±α¬α‘αα«α α‘αα»αα―αΈαα¬αΈα‘αα±α¬ααΊα α‘αα±α¬ααΊαΈααΎααα¬ααα―α· ααΌααΊαα¬αα±α¬αΊαα° αα«αα°ααααΊαΈ αα»αΎα±α¬ααΊααα―αα±α·ααΎααα
Burmese 1928
αα»Β αααΊΒ ααΌΒ αα±α¬Β α‘Β αα«Β ααα―ααΊαΈΒ αααΊαΈ α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα α£Β αΒ αα±Β αΒ αα°Β αα»αα―αΈΒ α‘Β αα±α¬ααΊΒ α‘Β αα±α¬ααΊαΈΒ ααΎαΒ αα¬Β ααα―α· ααΌααΊΒ ααΌα½Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β αα°αΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈ αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α·Β ααΎααα
Burmese 2021
αα±βααΉαα¬βαα±α¬αΊβαβαα½α¬αΈβαα² αααΊβαα±βαα±α¬βα‘βαα«α α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈ α‘βαα±α¬ααΊβα‘βαα±α¬ααΊαΈβααΎαβαα¬βααα―α· ααΌααΊβαα¬βαα±α¬αΊβαα°βαα«βαα°αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα»αΎα±α¬ααΊβααα―βαα±α·βααΎααα
Burmese JBZV
α±αβαα±α¬βα±αα¬αΉβαβααΌα¬αΈβαα² αααΉβα±αβα±αα¬βα‘βαα«α α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈ α‘βα±αα¬ααΉβα‘βα±αα¬ααΉαΈβαα½αβαα¬βααα―α α»αααΉβαα¬βα±αα¬αΉβαα°βαα«βαα°αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±αα½α½α¬ααΉβααα―βα±αα·βαα½ααα
Burmese MCLZV
αβααβαα¬α₯αΉβα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβαααΉβαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα«``α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α±αα¬ααΉβα±αα¬ααΉαΈβαβαβα±αα¬βα£βα α±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβααΆβααα―αβα»αααΉβαααΌβα±αα¬αΉ αα°βαα«'' αα°βαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αα½α½α¬ααΉβααα―βα±αα·βαα½αβαα
Burmese MSBU
αα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβαααΊαα¬αΈβαα±α¬α‘αα« ββα‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβα‘αα±α¬ααΊβα‘αα±α¬ααΊαΈβααα―α·βααΆααα―α· ααΌααΊαα¬βαα±α¬αΊαα°βαα«ββ αα― αα»αΎα±α¬ααΊααα―βαα±α·βααΎαβαβα
Burmese MSBZ
α±ααα±α¬βα±αα¬αΉβαααΉαα¬αΈβα±αα¬α‘αα« ββα‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβα‘α±αα¬ααΉβα‘α±αα¬ααΉαΈβααα―αβααΆααα―α α»αααΉαα¬βα±αα¬αΉαα°βαα«ββ αα― α±αα½αΊα¬ααΉααα―βα±αα·βαα½αβαβα
Recommended Reading