Numbers 10:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တံပိုးခရာတစ်လုံးတည်းကိုမှုတ်လျှင်သား ချင်းစုခေါင်းဆောင်တို့သာလျှင် သင့်ထံသို့ စုရုံးလာရကြမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
တံပိုးတလုံးတည်းကို မှုတ်လျှင်၊ ဣသရေလ အမျိုး၌ လူတထောင်ကို အုပ်သောမင်းတို့သည် သင့်ထံ၌ စည်းဝေးရကြမည်။
Burmese 1928
တစ် လက် တည်း ကို မှုတ် ကြ သော် ဣ သ ရေ လ အိမ် ထောင် များ အုပ် ချုပ် သူ အ ကြီး အ ကဲ တို့ သာ သင့် ထံ စု ရုံး ကြ စေ။
Burmese 2021
တံပိုးတစ်လုံးတည်းကိုမှုတ်လျှင်၊ ဣသရေလအမျိုး၌ လူတစ်ထောင်ကို အုပ်သောမင်းတို့သည် သင့်ထံ၌စည်းဝေးရကြမည်။
Burmese JBZV
တံပိုးတစ္လုံးတည္းကိုမွုတ္လၽွင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ လူတစ္ေထာင္ကို အုပ္ေသာမင္းတို႔သည္ သင့္ထံ၌စည္းေဝးရၾကမည္။
Burmese MCLZV
တံပိုးခရာတစ္လုံးတည္းကိုမွုတ္လၽွင္သား ခ်င္းစုေခါင္းေဆာင္တို႔သာလၽွင္ သင့္ထံသို႔ စု႐ုံးလာရၾကမည္။-
Burmese MSBU
ခရာတစ်ခုတည်းကိုသာမှုတ်လျှင် အစ္စရေးအမျိုးသားတို့ထဲမှ လူတစ်ထောင်ကိုအုပ်သောခေါင်းဆောင်တို့သည် သင့်ထံ၌ စုဝေးရမည်။
Burmese MSBZ
ခရာတစ္ခုတည္းကိုသာမႈတ္လွ်င္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထဲမွ လူတစ္ေထာင္ကိုအုပ္ေသာေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ သင့္ထံ၌ စုေဝးရမည္။