Numbers 11:9 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

စားခန်းချရာအရပ်၌ ညဉ့်အခါနှင်းနှင့်အတူ မနက်ကျတတ်၏။

Burmese 1928

ညဉ့် အ ခါ တပ် စ ခန်း တွင် ကျ သော နှင်း နှင့် တ ကွ မ န္န မုန့် ကျ သ တည်း။

Burmese 2021

စ​ခန်း​ချ​ရာ​အ​ရပ်၌ ည​အ​ခါ​နှင်း​နှင့်​အ​တူ မ​န္န​ကျ​တတ်၏။

Burmese JBZV

စ​ခန္း​ခ်​ရာ​အ​ရပ္၌ ည​အ​ခါ​ႏွင္း​ႏွင့္​အ​တူ မ​ႏၷ​က်​တတ္၏။

Burmese MSBU

ညအချိန် တပ်စခန်း​တွင် နှင်းကျ​သောအခါ နှင်း​နှင့်အတူ မန္နမုန့်​ကျ​၏​။

Burmese MSBZ

ညအခ်ိန္ တပ္စခန္း​တြင္ ႏွင္းက်​ေသာအခါ ႏွင္း​ႏွင့္အတူ မႏၷ​က်​၏​။