Numbers 12:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα±α¬βααΎα±βαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈ``α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΊα ααβααβα‘αΆβαβα‘βαα¬βαα±α¬βαα«βααα― αα»α±α¬ααΊβαααΊαΈβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«'' αα―βα‘α±α¬αΊβαα
αΊβαα±α¬ααΊαΈ αα»αΎα±α¬ααΊβαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΎα±αα α‘αα― αα―αα¬αΈααααΊα αα°αα‘αα¬ααα― αα»α±α¬ααΊα
α±αα±α¬αΊαα°αα«α α‘αα»α½ααΊα―ααΊ αα±α¬ααΊαΈαααΊαα«ααα― αα¬αααα―αα¬αΈα‘α¬αΈ α‘α±α¬αΊαα
αΊαα±αα
Burmese 1928
αα±α¬Β ααΎα±Β αααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘α¬αΈ α‘αα―Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα αααΊαΈΒ αα»α±α¬ααΊΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β αα― αα±α¬ααΊαΈΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα
Burmese 2021
αα±α¬βααΎα±βαα α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΊα αα°αβα‘βαα¬βααα―βαα»α±α¬ααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα«αβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈ α‘α±α¬αΊβαα
αΊβαα±αα
Burmese JBZV
α±αα¬βα±αα½βαα α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΉα αα°αβα‘βαα¬βααα―βα±ααΊα¬ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα«αβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈ α±α‘α¬αΉβαα
αΉβα±ααα
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβα±αα¬βα±αα½βαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈ``α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΉα ααβααβα‘αΆβαβα‘βαα¬βα±αα¬βαα«βααα― α±ααΊα¬ααΉβαααΉαΈβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«'' αα―βα±α‘α¬αΉβαα
αΉβα±αα¬ααΉαΈ α±αα½α½α¬ααΉβα±αβαα
Burmese MSBU
αα±α¬ααΎα±βα ββα‘αα― αα―αα¬αΈααααΊβα ααααα‘αΆβααα― αα±α¬αα«αα»α±α¬ααΊαααΊαΈβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βββαα― αα¬αααα―αα¬αΈβααΆβα‘α±α¬αΊαα
αΊβαα±α¬ααΊαΈαα»αΎα±α¬ααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬α±αα½βα ββα‘αα― αα―αα¬αΈααααΉβα ααααα‘αΆβααα― α±αα¬αα«α±ααΊα¬ααΉαααΉαΈβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βββαα― αα¬αααα―αα¬αΈβααΆβα±α‘α¬αΉαα
αΉβα±αα¬ααΉαΈα±αα½αΊα¬ααΉβα±αβαβα