Numbers 12:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αα«βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαβαα»αΎβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬α·α αααΊ ααα―α·βαα½ααΊβαβαα±α¬βαααΊβαα»α¬αΈβααΎαβαα±α¬βα‘βαα« αα«βαααΊ αα°βααα―α·βα‘α¬αΈβα‘αααΊβαααΊβα‘α¬αΈβααΌαα·αΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα°βαα«βαα―αΆβα‘α¬αΈβααΌαα·αΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα»α¬βααααΊ αα±αΈβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈααααΊαΈα αα«α·α
αα¬αΈααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊ ααΌαα±α¬α·α αααΊααα―α·αα½ααΊ ααα±α¬αααΊααΎααα»αΎααΊα αα«αα¬αααα―αα¬αΈ αααΊ ααα―αα°α αα°αΈαααΊαΈαα±α¬ αα°αα«αα―αΆα‘α¬αΈααΌααΊα· ααα―ααΊααα― ααΌαααΊα ααα―α·ααα―ααΊ α‘αααΊαααΊα‘α¬αΈααΌααΊα· αα»α¬ααααΊαα±αΈαααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα ααααΊα·Β ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»ααΊΒ ααα―Β αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌΒ αα±α¬α·α αααΊΒ ααα―α·Β αα½ααΊΒ αΒ αα±α¬Β αααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααΎαΒ αα²α·Β αα»αΎααΊ αα«Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αααΊ ααα―Β αα°Β ααα―α·Β α‘α¬αΈΒ αΒ αα±α¬Β α‘α¬Β αα―αΆΒ ααΌααΊα·Β αα«α·Β ααα―Β αα»α½ααΊαΈΒ αααΊΒ α
α±Β ααΌααΊαΈα α‘αααΊΒ αααΊΒ ααΌααΊα·Β αα»α¬Β ααααΊΒ αα±αΈΒ ααΌααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β ααΌα―Β αα±α·Β ααΎααα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊαΈα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α αααΊβααα―α·βαα½ααΊ αβαα±α¬βαααΊβααΎαβαα»αΎααΊα αα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ ααα―βαα°α αα°αΈβαααΊαΈβαα±α¬βαα°βαα«βαα―αΆβα‘α¬αΈβααΌααΊα· ααα―ααΊβααα―βααΌβαααΊα ααα―α·βαβαα―ααΊ α‘αααΊβαααΊβα‘α¬αΈβααΌααΊα· αα»α¬βααααΊβαα±αΈβαααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉαΈα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α αααΉβααα―αβααΌααΉ αβα±αα¬βαααΉβαα½αβαα½α½ααΉα αα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ ααα―βαα°α αα°αΈβαααΉαΈβα±αα¬βαα°βαα«βαα―αΆβα‘α¬αΈβα»αααΉα· ααα―ααΉβααα―βα»αβαααΉα ααα―αβαβαα―ααΉ α‘αααΉβαααΉβα‘α¬αΈβα»αααΉα· ααΊα¬βααααΉβα±ααΈβαααΉα
Burmese MCLZV
``αα«βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαβαα½α½βααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬α·α αααΉ ααα―αβααΌααΉβαβα±αα¬βαααΉβααΊα¬αΈβαα½αβα±αα¬βα‘βαα« αα«βαααΉ αα°βααα―αβα‘α¬αΈβα‘αααΉβαααΉβα‘α¬αΈβα»ααα·αΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα°βαα«βαα―αΆβα‘α¬αΈβα»ααα·αΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβααΊα¬βααααΉ α±ααΈβαα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβα ββαα«α·βα
αα¬αΈβααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·βα αααΊβααα―α·βαα½ααΊ ααα±α¬αααΊβααΎαβαα»αΎααΊ αα«βαα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ ααα―βααα±α¬αααΊβα‘α¬αΈ ααααααΊα‘α¬αα―αΆβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ ααα―ααΊαααΊααΎα¬αΈααΌβαααΊβα α‘αααΊαααΊβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ αααα·αΊααΌα½ααΊβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβα ββαα«α·βα
αα¬αΈβααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·βα αααΉβααα―αβααΌααΉ αα±αα¬αααΉβαα½αβαα½αΊααΉ αα«βαα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ ααα―βαα±αα¬αααΉβα‘α¬αΈ ααααααΉα‘α¬αα―αΆβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ ααα―ααΉαααΉαα½α¬αΈα»αβαααΉβα α‘αααΉαααΉβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ αααααΉαααΌααΉβαααΉβα