Numbers 12:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို​အ​မျက်​ထွက် တော်​မူ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ကိုယ်​တော်​ပြန်​လည်​ကြွ သွား​လျက်၊-

Burmese 1835 Version Judson

အမျက်တော်ထွက်၍ ထာဝရဘုရား ကြွသွား တော်မူသဖြင့်၊

Burmese 1928

အ မျက် ထား၍ ထွက် ကြွ တော် မူ ရာ၊

Burmese 2021

အ​မျက်​တော်​ထွက်၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကြွ​သွား​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊

Burmese JBZV

အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ျပန္​လည္​ႂကြ သြား​လ်က္၊-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို​အမျက်ထွက်​လျက် ကြွသွား​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​အမ်က္ထြက္​လ်က္ ႂကြသြား​ေတာ္မူ​၏​။