Numbers 13:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဇာဗုလုန်အမျိုး၊ သောဒိသား ဂါဒျေလ။
Burmese 1928
နေ ဂပ် ခ ရိုင် သို့ တက် သွား၍ အာ န က အ မျိုး သား အ ဟိ မန်၊ ရှေ ရဲ၊ တာ လ မဲ တို့ နေ သော ဟေ ဗြုန် မြို့ သို့ ရောက် ကြ ၏။ ဟေ ဗြုန် မြို့ ကား အိ ဂျစ် ပြည် တွင် ဇော န မြို့ မ တည် ထောင် မီ ခု နစ် နှစ် က တည် သော မြို့ ဖြစ် သ တည်း။
Burmese 2021
ဇာဗုလုန်အမျိုး၊ သောဒိသား ဂါဒျေလ။
Burmese JBZV
ဇာဗုလုန္အမ်ိဳး၊ ေသာဒိသား ဂါေဒ်လ။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္ေျမာက္ဘက္သို႔သြားၿပီး လၽွင္ ထိုျပည္ေတာင္ဘက္ဇိနေခၚေတာကႏၲာရ မွေျမာက္ဘက္ဟာမတ္ေတာင္ၾကားအနီးရွိ ရေဟာဘၿမိဳ႕သို႔တိုင္ေအာင္ျပည္ကိုစုံစမ္း ေထာက္လွမ္းၾကသည္။-
Burmese MSBU
ဇာဗုလုန်အမျိုးအနွယ်မှ သောဒိ၏သား ဂါဒျေလ၊
Burmese MSBZ
ဇာဗုလုန္အမ်ိဳးအႏြယ္မွ ေသာဒိ၏သား ဂါေဒ်လ၊