Numbers 13:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဒန်အမျိုး၊ ဂေမလ္လိသားအမျေလ။
Burmese 1928
ထို အ ရပ်၌ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ဖြတ် ယူ သော အ သီး ပြွတ် ကို အ စွဲ ပြု၍ ဧ ရှ ကော လ ချိုင့် ဟု သ မုတ် ကြ သ တည်း။
Burmese 2021
ဒန်အမျိုး၊ ဂေမလ္လိသား အမျေလ။
Burmese JBZV
ဒန္အမ်ိဳး၊ ေဂမလႅိသား အေမ်လ။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္သူတို႔သည္ဧရွေကာလခ်ိဳင့္ဝွမ္း သို႔ေရာက္၍ စပ်စ္သီးတစ္ခိုင္ကိုျဖတ္ယူၾက သည္။ ထိုစပ်စ္ခိုင္မွာအလြန္ေလးလံသျဖင့္ လူႏွစ္ေယာက္ထမ္းပိုးလၽွို၍ထမ္းရသည္။ သူ တို႔သည္သလဲသီးႏွင့္သဖန္းသီးအခ်ိဳ႕ ကိုလည္းယူခဲ့ၾကသည္။-
Burmese MSBU
ဒန်အမျိုးအနွယ်မှ ဂေမလ္လိ၏သား အမျေလ၊
Burmese MSBZ
ဒန္အမ်ိဳးအႏြယ္မွ ေဂမလႅိ၏သား အေမ်လ၊