Numbers 13:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဂဒ်အမျိုး မာခိသားဂွေလတည်းဟူသော၊
Burmese 1928
ကျွန် တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် စေ လွှတ် လိုက် သော ပြည် သို့ ရောက်၍ နို့ ရည် ပျား ရည် လွှမ်း စီး သည် မှန် ပါ၏။ ထို ပြည် ထွက် အ သီး ကား ဤ အ သီး ပင် တည်း။
Burmese 2021
ဂဒ်အမျိုး မာခိသား ဂွေလတည်းဟူသော၊
Burmese JBZV
ဂဒ္အမ်ိဳး မာခိသား ေဂြလတည္းဟူေသာ၊
Burmese MCLZV
ေမာေရွ၊ အာ႐ုန္ႏွင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔စခန္းခ်ရာပါရန္ ေတာကႏၲာရ ရွိကာေဒရွစခန္းသို႔ျပန္လာၾကေလသည္။ သူတို႔သည္ထိုျပည္၌ေတြ႕ျမင္ခဲ့သမၽွကို ျပန္ၾကား၍ သူတို႔ယူေဆာင္ခဲ့ေသာသစ္သီး မ်ားကိုျပၾက၏။-
Burmese MSBU
ဂဒ်အမျိုးအနွယ်မှ မာခိ၏သား ဂွေလ တို့ဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ဂဒ္အမ်ိဳးအႏြယ္မွ မာခိ၏သား ေဂြလ တို႔ျဖစ္ၾက၏။