Numbers 13:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
(ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်စပျစ် ခိုင်ကိုဖြတ်ယူသဖြင့် ထိုအရပ်သည်ဧရှ ကောလချိုင့်ဝှမ်းဟုခေါ်တွင်လေသည်။)
Burmese 1835 Version Judson
ဣသရေလအမျိုးသားခုတ်ယူသော စပျစ်သီး ပြွတ်ကို ထောက်၍၊ ထိုချိုင့်ကို ဧရှကောလချိုင့်ဟူသော အမည်ဖြင့် မှည့်သတည်း။
Burmese 2021
ဣသရေလအမျိုးသားခုတ်ယူသော စပျစ်သီးပြွတ်ကိုထောက်၍၊ ထိုချိုင့်ကို ဧရှကောလချိုင့်ဟူသောအမည်ဖြင့် မှည့်သတည်း။
Burmese JBZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားခုတ္ယူေသာ စပ်စ္သီးႁပြတ္ကိုေထာက္၍၊ ထိုခ်ိဳင့္ကို ဧရွေကာလခ်ိဳင့္ဟူေသာအမည္ျဖင့္ မွည့္သတည္း။
Burmese MSBU
(အစ္စရေးအမျိုးသားတို့ ထိုအရပ်မှ ခုတ်ယူခဲ့သောစပျစ်အပြွတ်အခိုင်ကိုအကြောင်းပြု၍ ထိုအရပ်ကို ဧရှကောလ ချိုင့်ဝှမ်းဟု ခေါ်၏။)
Burmese MSBZ
(အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ ထိုအရပ္မွ ခုတ္ယူခဲ့ေသာစပ်စ္အႁပြတ္အခိုင္ကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ထိုအရပ္ကို ဧရွေကာလ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းဟု ေခၚ၏။)