Numbers 13:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူလျှိုတို့သည်ခါနာန်ပြည်ကိုရက်ပေါင်း လေးဆယ်စုံစမ်းထောက်လှမ်းပြီးနောက်၊-
Burmese 1835 Version Judson
အရက်လေးဆယ်လွန်မှ ခါနာန်ပြည်ကို စူးစမ်း သော အမှုပြီး၍ ပြန်လာကြ၏။
Burmese 2021
အရက်လေးဆယ်လွန်မှ ခါနာန်ပြည်ကိုစူးစမ်းသောအမှု ပြီး၍ ပြန်လာကြ၏။
Burmese JBZV
အရက္ေလးဆယ္လြန္မွ ခါနာန္ျပည္ကိုစူးစမ္းေသာအမွု ၿပီး၍ ျပန္လာၾက၏။
Burmese MSBU
အရက်လေးဆယ်ပြည့်သောအခါ သူတို့သည် ထိုပြည်ကိုစူးစမ်းရာမှ ပြန်လာကြ၏။
Burmese MSBZ
အရက္ေလးဆယ္ျပည့္ေသာအခါ သူတို႔သည္ ထိုျပည္ကိုစူးစမ္းရာမွ ျပန္လာၾက၏။