Numbers 13:4 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―α·α‘αααΊαα¬αΈα αα―αααΊα‘αα»αα―αΈα αααΉαα―ααα¬αΈααΎαα½α¬α
Burmese 1928
ααα― ααΌααΊ ααα― α
α°αΈ α
ααΊαΈ αααΊ αα±α¬ ααΎα± α
α± αα½αΎααΊ αα° ααα―α· α‘ αααΊ αα»α¬αΈ αα¬αΈ αα― αααΊα· α‘ αα½ααΊα α ααΉαα― α αα¬αΈ ααΎ αα½α¬α ααΎα αα±α¬ααΊα· α‘ αα½ααΊα αα±α¬ αα αα¬αΈ ααΎα¬ αααΊα αα― α α‘ αα½ααΊα αα± αα― ααΉαα¬α· αα¬αΈ αα¬ αααΊα α£ α αα«α· α‘ αα½ααΊα αα±α¬ αααΊ αα¬αΈ α£ αα« αα α§ α ααααΊα· α‘ αα½ααΊα αα―ααΊα· αα¬αΈ αα±α¬ ααΎα±α αααΊαΉαα¬ ααααΊα· α‘ αα½ααΊα αα¬ αα― αα¬αΈ αα« α ααα αα¬ αα― αα―ααΊα· α‘ αα½ααΊα αα±α¬ αα αα¬αΈ αα« αα»α± αα αα±α¬ αααΊ αα¬αΈ ααα―α· αα½ααΊ α αα¬ ααΎα±α· α‘ αα½ααΊα αα― αα αα¬αΈ α ααΉααα αααΊα· α‘ αα½ααΊα αα± α ααΉαα αα¬αΈ α‘ αα»α± αα α‘α¬ ααΎα¬α· α‘ αα½ααΊα αα ααΉαα± α αα¬αΈ αα± αα― αα ααΏ αα α‘ αα½ααΊα αα« α αα αα¬αΈ αα¬ ααα αααΊ α‘ αα½ααΊα αα¬ αα αα¬αΈ αα½α± α ααα―α· αααΊαΈα αα―ααΊα· αα¬αΈ αα±α¬ ααΎα± ααα― αα±α¬ ααΎα― αα° αα±α¬ α‘ αααΊ ααΌααΊα· αα±α¬ ααΎα± ααΎααΊα· αα± αα
Burmese 2021
αα°βααα―α·βα‘βαααΊβαα¬αΈα αα―βαααΊβα‘βαα»αα―αΈα αβααΉαα―βαβαα¬αΈ ααΎβαα½α¬α
Burmese JBZV
αα°βααα―αβα‘βαααΉβαα¬αΈα αα―βαααΉβα‘βααΊαα³αΈα αβαα α³βαβαα¬αΈ αα½βααΌα¬α
Burmese MCLZV
αα―βαααΉ ααα α³αβαβαα¬αΈβαα½βααΌα¬ αα½αβα±αα¬ααΉ α±αα¬βααβαβαα¬αΈβαα½α¬βα ααΉαα―βα α±αβαα―αα·α¬βαβαα¬αΈβαα¬βα ααΉα£βαβαα« α±αα¬βαααΉβαβαα¬αΈβα£βαα«βα α§βαβααααΉ αα―ααΉβαβαα¬αΈβαΎαβα±αα½ ααα€α¬βααααΉ αα¬βαα―βαβαα¬αΈβαα«βαβαα αα¬βαα―βαα―ααΉ α±αα¬βααβαβαα¬αΈβαα«βα±ααΊβα αβαα¬βα±αα½ αα―βααβαβαα¬αΈβααα΅α αααΉ α±αβααα
αβαβαα¬αΈβα‘βα±ααΊα α‘α¬βαα½α¬ ααα±αα‘αβαβαα¬αΈβα±αβαα―βα αβαβαα αα«βαβααβαβαα¬αΈβαα¬βαα αααΉ αα¬βααβαβαα¬αΈβα±ααΌβα
Burmese MSBU
ααα―βαα°βααα―α·βαβα‘αααΊβαα¬αΈ αα―αααΊβα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊβααΎ αααΉαα―αβαβαα¬αΈ ααΎαα½α¬βα
Burmese MSBZ
ααα―βαα°βααα―αβαβα‘αααΉβαα¬αΈ αα―αααΉβα‘ααΊαα³αΈα‘ααΌααΉβαα½ ααα α³αβαβαα¬αΈ αα½ααΌα¬βα