Numbers 13:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ရှိမောင်အမျိုး၊ ဟောရိသား၊ ရှာဖတ်။
Burmese 1928
ခါ နာန် ပြည် ကို စူး စမ်း ရန် မော ရှေ စေ လွှတ် အ မိန့် ရှိ သည် မှာ နေ ဂပ် ခေါ် တောင် တန်း သို့ တက် သွား ပြီး လျှင် တိုင်း ပြည် အ ခြင်း အ ရာ မှ စ ၍၊
Burmese 2021
ရှိမောင်အမျိုး၊ ဟောရိသား ရှာဖတ်။
Burmese JBZV
ရွိေမာင္အမ်ိဳး၊ ေဟာရိသား ရွာဖတ္။
Burmese MCLZV
ဤသူတို႔သည္ကားခါနာန္ျပည္ကိုစုံစမ္း ေထာက္လွမ္းရန္ ေမာေရွေစလႊတ္ေသာသူလၽွို မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ေမာေရွသည္ႏုန္၏သား ၾသေရွကိုေယာရွုဟူေသာနာမည္သို႔ေျပာင္း ၍မွည့္ေခၚေလသည္။
Burmese MSBU
ရှိမောင်အမျိုးအနွယ်မှ ဟောရိ၏သား ရှာဖတ်၊
Burmese MSBZ
ရွိေမာင္အမ်ိဳးအႏြယ္မွ ေဟာရိ၏သား ရွာဖတ္၊