Numbers 13:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဧဖရိမ်အမျိုး၊ နုန်သားဩရှေ
Burmese 1928
မြေ သြ ဇာ ရှိ သည် မ ရှိ သည် ကို လည်း ကောင်း၊ သစ် ပင် ပေါ သည်၊ မ ပေါ သည် ကို လည်း ကောင်း ကြည့် ရှု၍ ထို ပြည် ထွက် အ သီး ကို ဆောင် ခဲ့ ရန် လုံ့ လ ထုတ် ကြ လော့ ဟု မှာ လိုက် လေ၏။ ထို ကာ လ သည် စ ပျစ် သီး မှည့် စ ရာ သီ ဖြစ် သ တည်း။
Burmese 2021
ဧဖရိမ်အမျိုး၊ နုန်သား ဩရှေ။
Burmese JBZV
ဧဖရိမ္အမ်ိဳး၊ ႏုန္သား ဩေရွ။
Burmese MCLZV
ထိုျပည္သည္ေနထိုင္ဖြယ္ေကာင္းသည္မေကာင္း သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၿမိဳ႕မ်ားသည္တံတိုင္း အကာအရံရွိသည္မရွိသည္ကိုလည္း ေကာင္းစုံစမ္းေထာက္လွမ္းေလာ့။-
Burmese MSBU
ဧဖရိမ်အမျိုးအနွယ်မှ နုန်၏သား ဟောရှေ၊
Burmese MSBZ
ဧဖရိမ္အမ်ိဳးအႏြယ္မွ ႏုန္၏သား ေဟာေရွ၊