Numbers 14:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင်​တောင်း​ပန် သည့်​အ​တိုင်း ငါ​သည်​သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​ကို လွှတ်​တော်​မူ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားက၊ သင်တောင်းပန်သည်အတိုင်း ငါလွှတ်၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် တောင်း ပန် သည့် အ တိုင်း ငါ ချမ်း သာ ပေး ခဲ့ ပြီ။

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင်​တောင်း​ပန်​သည်​အ​တိုင်း ငါ​လွှတ်၏။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​ေတာင္း​ပန္​သည္​အ​တိုင္း ငါ​လႊတ္၏။

Burmese MCLZV

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​ေတာင္း​ပန္ သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​က​လည်း “​သင်​လျှောက်ဆို​သည့်​အတိုင်း ငါ​ခွင့်လွှတ်​ပြီ​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​သင္​ေလွ်ာက္ဆို​သည့္​အတိုင္း ငါ​ခြင့္လႊတ္​ၿပီ​။