Numbers 14:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​မူ​ကား​ဤ​တော​ကန္တာ​ရ​၌​သေ​ဆုံး​ရ ကြ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့မူကား၊ ဤတော၌သေ၍ အသေကောင် ဖြစ်လျက်၊ နေရစ်ရကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

သင် တို့ မှာ မူ ဤ သဲ တော တွင် အ သေ ကောင် ဖြစ် နေ ကြ သည့် ပြင်၊

Burmese 2021

သင်​တို့​မူ​ကား၊ ဤ​တော၌​သေ၍ အ​သေ​ကောင်​ဖြစ်​လျက်၊ နေ​ရစ်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​မူ​ကား၊ ဤ​ေတာ၌​ေသ၍ အ​ေသ​ေကာင္​ျဖစ္​လ်က္၊ ေန​ရစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​မူ​ကား​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ေသ​ဆုံး​ရ ၾက​မည္။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​၏​အလောင်းကောင်​များ​မူကား ဤ​တောကန္တာရ​ထဲ၌ ကျန်ရစ်​ရ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​၏​အေလာင္းေကာင္​မ်ား​မူကား ဤ​ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ က်န္ရစ္​ရ​လိမ့္မည္​။