Numbers 14:37 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ခါနာန်ပြည်ကို မကောင်းသောသိတင်း ကြား ပြောသော သူတို့သည်၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ကာလ နာဘေးနှင့် သေကြလေ၏။

Burmese 2021

ခါ​နာန်​ပြည်​ကို မ​ကောင်း​သော​သ​တင်း ကြား​ပြော​သော​သူ​တို့​သည်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ကာ​လ​နာ​ဘေး​နှင့် သေ​ကြ​လေ၏။

Burmese JBZV

ခါ​နာန္​ျပည္​ကို မ​ေကာင္း​ေသာ​သ​တင္း ၾကား​ေျပာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ကာ​လ​နာ​ေဘး​ႏွင့္ ေသ​ၾက​ေလ၏။

Burmese MSBU

ထို​ပြည်​၏​မကောင်းသတင်း​ကို​ဖြန့်​သော​သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ကာလနာ​ဘေး​ဖြင့်​သေ​ကြ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​ျပည္​၏​မေကာင္းသတင္း​ကို​ျဖန႔္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ကာလနာ​ေဘး​ျဖင့္​ေသ​ၾက​ေလ​၏​။