Numbers 14:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αα«βααα―α·βα
α―αΆβα
ααΊαΈβαα±α¬ααΊβααΎααΊαΈβαα²α·βαα±α¬βααΌααΊ αααΊβα‘βαα½ααΊβαα±βααα―ααΊβαα½ααΊβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βααΌααΊ ααΌα
αΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα‘αα±α«ααΊαΈααα―α·α‘α¬αΈ αα±α«αΊ αα»ααΊα αα«ααα―α·ααΎα±α¬ααΊ αα½α¬αΈαα
α°αΈα
ααΊαΈαα±α¬ ααΌααΊαααΊ α‘αα½ααΊααα¬αα±α¬ααΊαΈαα±α¬ ααΌααΊααΌα
αΊαα«αα
Burmese 1928
α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ αΒ ααΒ αααΊΒ α‘α¬αΈ ααα―Β ααΌΒ αααΊΒ ααΎα¬α αα«Β ααα―α·Β αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα½α¬αΈαΒ α
α°αΈΒ α
ααΊαΈΒ αα±α¬Β ααΌααΊΒ αααΊ α‘Β αα½ααΊΒ αΒ αα¬Β αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬Β ααΌααΊΒ ααΌα
αΊαα
Burmese 2021
α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ αα±α«αΊβαα»ααΊα αα«βααα―α·βαα»αΎα±α¬ααΊβαα½α¬αΈα α
α°αΈβα
ααΊαΈβαα±α¬βααΌααΊβαααΊ α‘βαα½ααΊβαβαα¬βαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βααΌααΊ ααΌα
αΊβαα«αα
Burmese JBZV
α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ α±ααβααΊααΉα αα«βααα―αβα±αα½α½α¬ααΉβααΌα¬αΈα α
α°αΈβα
ααΉαΈβα±αα¬βα»αααΉβαααΉ α‘βααΌααΉβαβαα¬βα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα»αααΉ α»αα
αΉβαα«αα
Burmese MCLZV
``αα«βααα―αβα
α―αΆβα
ααΉαΈβα±αα¬ααΉβαα½ααΉαΈβαα²α·βα±αα¬βα»αααΉ αααΉβα‘βααΌααΉβα±αβααα―ααΉβααΌααΉβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα»αααΉ α»αα
αΉβαααΉα-
Burmese MSBU
α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβαα°αα―βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ ββαα«βααα―α·βαα½α¬αΈβαβα
α°αΈα
ααΊαΈβαα²α·βαα±α¬βααΌααΊβαααΊ α‘αα½ααΊααα¬βαα¬αα¬αααΌα±α¬βαα±α¬βααΌααΊβααΌα
αΊβαα«βαβα
Burmese MSBZ
α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβαα°αα―βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ ββαα«βααα―αβααΌα¬αΈβαβα
α°αΈα
ααΉαΈβαα²α·βα±αα¬βα»αααΉβαααΉ α‘ααΌααΉααα¬βαα¬αα¬αα±α»αα¬βα±αα¬βα»αααΉβα»αα
αΉβαα«βαβα