Numbers 15:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မော​ရှေ​မှ​တစ်​ဆင့်​အောက်​ပါ​အ​တိုင်း ပြ​ဋ္ဌာန်း​ပေး​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့နေရာဖြစ်သော ငါပေးသော ပြည်သို့ ရောက်၍ နေကြသောအခါ

Burmese 2021

သင်​တို့​နေ​ရာ​ဖြစ်​သော ငါ​ပေး​သော​ပြည်​သို့ ရောက်၍​နေ​ကြ​သော​အ​ခါ

Burmese JBZV

သင္​တို႔​ေန​ရာ​ျဖစ္​ေသာ ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ေရာက္၍​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ခါ

Burmese MCLZV

ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ဆင့်ဆို​လော့​။ သင်​တို့​နေထိုင်​ရန် ငါ​ပေး​သော​ပြည်​သို့ သင်​တို့​ဝင်ရောက်​သောအခါ

Burmese MSBZ

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရန္ ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ဝင္ေရာက္​ေသာအခါ