Numbers 15:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့ဖုတ်သောမုန့်မှဤအထူးလှူဖွယ် ကိုထာဝရဘုရားအား သင်တို့အမျိုး အစဉ်အဆက်ပူဇော်ဆက်သရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့အမျိုးအစဉ်အဆက်တို့သည်၊ အဦးနယ် သော မုန့်စိမ်းထဲက ချီမြှောက်ရာ ပူဇော်သက္ကာကိုထာဝရ ဘုရားအား ဆက်ရကြမည်။
Burmese 1928
သင် တို့ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် မုန့် ဆန်း ဦး အ နက် မြှောက် ဆက် ရာ အ လှူ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ လှူ ဒါန်း ကြ လော့။
Burmese 2021
သင်တို့အမျိုးအစဉ်အဆက်တို့သည်၊ အဦးနယ်သောမုန့်စိမ်းထဲက ချီမြှောက်ရာပူဇော်သကာကို ထာဝရဘုရားအား ဆက်ရကြမည်။
Burmese JBZV
သင္တို႔အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္တို႔သည္၊ အဦးနယ္ေသာမုန္႔စိမ္းထဲက ခ်ီေျမႇာက္ရာပူေဇာ္သကာကို ထာဝရဘုရားအား ဆက္ရၾကမည္။
Burmese MCLZV
သင္တို႔ဖုတ္ေသာမုန႔္မွဤအထူးလွူဖြယ္ ကိုထာဝရဘုရားအား သင္တို႔အမ်ိဳး အစဥ္အဆက္ပူေဇာ္ဆက္သရမည္။
Burmese MSBU
သင်တို့၏အဦးဆုံးမုန့်ညက်မှအလှူပစ္စည်းကို သင်တို့၏မျိုးဆက်အစဉ်အဆက် ထာဝရဘုရားအား ပေးလှူရမည်။
Burmese MSBZ
သင္တို႔၏အဦးဆုံးမုန႔္ညက္မွအလႉပစၥည္းကို သင္တို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ ထာဝရဘုရားအား ေပးလႉရမည္။