Numbers 15:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ့အားမည်ကဲ့သို့စီရင်ရမည်ကိုမသိ သဖြင့်ချုပ်နှောင်ထားကြသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏အမှုကို စီရင်ရာလမ်းမထင်ရှားသေးသော ကြောင့် ချုပ်ထားကြ၏။
Burmese 1928
မည် သို့ စီ ရင် ရန် ဗျာ ဒိတ် မ ရ သေး သော ကြောင့် အ ကျဉ်း ထား ကြ ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
သူ၏အမှုကိုစီရင်ရာလမ်း မထင်ရှားသေးသောကြောင့် ချုပ်ထားကြ၏။
Burmese JBZV
သူ၏အမွုကိုစီရင္ရာလမ္း မထင္ရွားေသးေသာေၾကာင့္ ခ်ဳပ္ထားၾက၏။
Burmese MCLZV
သူ႔အားမည္ကဲ့သို႔စီရင္ရမည္ကိုမသိ သျဖင့္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားၾကသည္။-
Burmese MSBU
ထိုသူအား မည်သို့စီရင်ရမည်ကို သေသေချာချာမသိသေးသောကြောင့် သူ့ကို အကျဉ်းချထားလေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသူအား မည္သို႔စီရင္ရမည္ကို ေသေသခ်ာခ်ာမသိေသးေသာေၾကာင့္ သူ႔ကို အက်ဥ္းခ်ထားေလ၏။