Numbers 16:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ကော​ရ၊ ဒါ​သန်​နှင့် အ​ဘိ​ရံ​တို့​၏​တဲ​များ​နှင့်​ဝေး​ဝေး​ခွာ​၍ နေ​ကြ​ရန်​ဆင့်​ဆို​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပရိသတ်တို့အား ဆင့်ဆိုလော့ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊

Burmese MCLZV

``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေကာ​ရ၊ ဒါ​သန္​ႏွင့္ အ​ဘိ​ရံ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​ႏွင့္​ေဝး​ေဝး​ခြာ​၍ ေန​ၾက​ရန္​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

“​ကောရ​၊ ဒါသန်​၊ အဘိရံ​တို့​၏​တဲ​နှင့် ဝေးဝေးနေ​ကြ​ရန် လူထု​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

“​ေကာရ​၊ ဒါသန္​၊ အဘိရံ​တို႔​၏​တဲ​ႏွင့္ ေဝးေဝးေန​ၾက​ရန္ လူထု​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။