Numbers 16:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မောရှေ၏စကားဆုံးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဒါသန်နှင့်အဘိရံအောက်တွင်ရှိသော မြေသည်ကွဲအက်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ပြောဆိုပြီးသည်အဆုံး၌၊ သူတို့နင်းရာ မြေကြီး သည် ကွဲ၍၊
Burmese 1928
ပြော ဆို သည့် အ ဆုံး၌ မြေ ပ ထ ဝီ သည် သူ တို့ အောက် ကွဲ လျက်၊
Burmese 2021
ပြောဆိုပြီးသည်အဆုံး၌၊ သူတို့နင်းရာမြေကြီးသည် ကွဲ၍၊
Burmese JBZV
ေျပာဆိုၿပီးသည္အဆုံး၌၊ သူတို႔နင္းရာေျမႀကီးသည္ ကြဲ၍၊
Burmese MCLZV
ေမာေရွ၏စကားဆုံးသည္ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္နက္ ဒါသန္ႏွင့္အဘိရံေအာက္တြင္ရွိေသာ ေျမသည္ကြဲအက္၍၊-
Burmese MSBU
ထိုစကားအားလုံးကို မောရှေပြောပြီးသည်နှင့် ထိုသူတို့နင်းထားသောမြေသည် အက်ကွဲလေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုစကားအားလုံးကို ေမာေရွေျပာၿပီးသည္ႏွင့္ ထိုသူတို႔နင္းထားေသာေျမသည္ အက္ကြဲေလ၏။