Numbers 16:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ထာဝရဘုရားကမောရှေအား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ထိုသန့်ရှင်းသော လင်ပန်းတို့ကို မီးလောင်ရာထဲက ကောက်ယူ၍၊ မီးကို ပစ်ချပြီးမှ၊
Burmese 1928
တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သီး သန့် ရာ ရောက် ပြီး သော မီး ကျီး ခံ များ ကို ကျွမ်း လောင် ရာ မှ ကော် ယူ ရ မည့် အ ကြောင်း ပ ရော ဟိတ် အာ ရုန့် သား ဧ လာ ဇာ အား ဆင့် ဆို လျက် ပါ ရှိ သော မီး ကျီး ကို လည်း ခါ ပစ် ချေ လော့။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ထိုသန့်ရှင်းသောလင်ပန်းတို့ကို မီးလောင်ရာထဲက ကောက်ယူ၍၊ မီးကိုပစ်ချပြီးမှ၊
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ထိုသန္႔ရွင္းေသာလင္ပန္းတို႔ကို မီးေလာင္ရာထဲက ေကာက္ယူ၍၊ မီးကိုပစ္ခ်ၿပီးမွ၊
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား၊- v
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားက မောရှေအား
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား