Numbers 16:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မော​ရှေ​သည်​သူ​တို့​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား ကို​ကြား​လျှင် မြေ​ပေါ်​တွင်​ပျပ်​ဝပ်​၍​ဆု တောင်း​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုစကားကို မောရှေကြားလျှင် ပြပ်ဝပ်လျက် နေ၏။

Burmese 2021

ထို​စ​ကား​ကို​မော​ရှေ​ကြား​လျှင် ပျပ်​ဝပ်​လျက်​နေ၏။

Burmese JBZV

ထို​စ​ကား​ကို​ေမာ​ေရွ​ၾကား​လၽွင္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန၏။

Burmese MCLZV

ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား ကို​ၾကား​လၽွင္ ေျမ​ေပၚ​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​၍​ဆု ေတာင္း​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

မောရှေ​သည် ထို​စကား​ကို​ကြား​သောအခါ ပျပ်ဝပ်​လျက်​နေ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ေမာေရွ​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္​ေန​ေလ​၏​။