Numbers 16:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားကမောရှေအား၊
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားကလည်း၊
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ငါ သည် ဤ ပ ရိ သတ် ကို ရုပ် ခြင်း ကျွမ်း လောင် စေ မည်။ ချင်း တို့ မှ ထွက် ခွါ ကြ လော့ ဟု မော ရှေ အား မိန့် တော် မူ လျှင် သူ တို့ ပျပ် ဝပ် ကြ ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ဤပရိသတ်တို့ကို ရှောင်၍နေကြလော့။ ငါသည် သူတို့ကို ချက်ချင်းဖျက်ဆီးမည်ဟု မောရှေအားမိန့်တော်မူလျှင်၊ သူတို့သည် ပျပ်ဝပ်လျက်နေကြ၏။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ဤပရိသတ္တို႔ကို ေရွာင္၍ေနၾကေလာ့။ ငါသည္ သူတို႔ကို ခ်က္ခ်င္းဖ်က္ဆီးမည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊ သူတို႔သည္ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေနၾက၏။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား၊
Burmese MSBU
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက မောရှေအား
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား