Numbers 16:49 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬βαβαα―ααΊβαααΊβααΎα―βααΌα±α¬αα·αΊβαα±βαα―αΆαΈβαα°βαα»α¬αΈ α‘βααΌααΊβαα±α¬βαα«βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊβαα±βαα―αΆαΈβαα° α‘βαα±α«ααΊαΈβααΎα¬βαα
αΊβαα±α¬ααΊαΈβαα±αΈβαα±α¬αα·αΊβαα―βαα
αΊ αα¬βαα±α¬ααΊβααΌα
αΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬α α‘ααΎα―ααΌα±α¬ααΊα· αα±αα±α¬αα°ααα―α·ααα― αα¬αΈα ααα―αα±αΈα₯αααΊααΌααΊα· αα±αα±α¬ αα°αα±α«ααΊαΈαα¬αΈα ααα±α¬ααΊαΈ αα±αΈαα±α¬ααΊαα―αα
αΊαα¬ ααΎαααααΊαΈα
Burmese 2021
αα±α¬βαβα‘βααΎα―βααΌα±α¬ααΊα· αα±βαα±α¬βαα°βααα―α·βααα―βαα¬αΈα ααα―βαα±αΈβα₯βαααΊβααΌααΊα· αα±βαα±α¬βαα°βαα±α«ααΊαΈβαα¬αΈα αα
αΊβαα±α¬ααΊαΈβαα±αΈβαα±α¬ααΊβαα―βαα
αΊβαα¬ ααΎαβαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
α±αα¬βαβα‘βαα½α―βα±αΎαα¬ααΉα· α±αβα±αα¬βαα°βααα―αβααα―βαα¬αΈα ααα―βα±ααΈβα₯βαααΉβα»αααΉα· α±αβα±αα¬βαα°βα±αα«ααΉαΈβαα¬αΈα αα
αΉβα±αα¬ααΉαΈβα±ααΈβα±αα¬ααΉβαα―βαα
αΉβαα¬ αα½αβαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
α±αα¬βαβαα―ααΉβαααΉβαα½α―βα±αΎαα¬αα·αΉβα±αβαα―αΆαΈβαα°βααΊα¬αΈ α‘βα»αααΉβα±αα¬βαα«βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉβα±αβαα―αΆαΈβαα° α‘βα±αα«ααΉαΈβαα½α¬βαα
αΉβα±αα¬ααΉαΈβα±ααΈβα±αα¬αα·αΉβαα―βαα
αΉ αα¬βα±αα¬ααΉβα»αα
αΉβαααΉα-
Burmese MSBU
αα±α¬αβααΌα±α¬αα·αΊ αα±αα―αΆαΈβαα°βααα―α·βα‘ααΌααΊ αα±αΈαααΊβααΌα±α¬αα·αΊ αα±αα―αΆαΈβαα° αα
αΊαα±α¬ααΊαΈαα±αΈαα±α¬αα·αΊβαα―αα
αΊβαα¬ ααΎαβαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬αβα±αΎαα¬αα·αΉ α±ααα―αΆαΈβαα°βααα―αβα‘α»αααΉ α±ααΈαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉ α±ααα―αΆαΈβαα° αα
αΉα±αα¬ααΉαΈα±ααΈα±αα¬αα·αΉβαα―αα
αΉβαα¬ αα½αβαβα