Numbers 16:50 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရောဂါအန္တရာယ်ပပျောက်သွားပြီးနောက် အာရုန်သည်မောရှေရှိရာတဲတော်တံခါးဝ သို့ပြန်လာခဲ့လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုဘေးဥပဒ်ငြိမ်းပြီးမှ၊ အာရုန်သည် ပရိသတ် စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးဝ၊ မောရှေထံသို့ ပြန်လာ၏။
Burmese 1928
ဘေး ဥ ပဒ် ငြိမ်း၍ အာ ရုန် သည် တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ၊ မော ရှေ ရှိ ရာ သို့ ပြန် လေ ၏။
Burmese 2021
ထိုဘေးဥပဒ်ငြိမ်းပြီးမှ၊ အာရုန်သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးဝ၊ မောရှေထံသို့ပြန်လာ၏။
Burmese JBZV
ထိုေဘးဥပဒ္ၿငိမ္းၿပီးမွ၊ အာ႐ုန္သည္ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္တံခါးဝ၊ ေမာေရွထံသို႔ျပန္လာ၏။
Burmese MCLZV
ေရာဂါအႏၲရာယ္ပေပ်ာက္သြားၿပီးေနာက္ အာ႐ုန္သည္ေမာေရွရွိရာတဲေတာ္တံခါးဝ သို႔ျပန္လာခဲ့ေလသည္။
Burmese MSBU
ဘေးဒဏ်ငြိမ်းသောအခါ အာရုန်သည် မောရှေရှိရာ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာတဲတော်အဝင်ဝသို့ ပြန်လာ၏။
Burmese MSBZ
ေဘးဒဏ္ၿငိမ္းေသာအခါ အာ႐ုန္သည္ ေမာေရွရွိရာ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အဝင္ဝသို႔ ျပန္လာ၏။