Numbers 17:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လေဝိအနွယ်၏တောင်ဝှေးပေါ်တွင်အာရုန် ၏နာမည်ကိုရေးရမည်။ အနွယ်ဦးစီးခေါင်း ဆောင်တစ်ဦးလျှင်တောင်ဝှေးတစ်ချောင်း ရှိရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
လေဝိအမျိုး၏လှံတံပေါ်မှာ အာရုန်အမည်ကို ရေးထားလော့။ ဘိုးဘအဆွေအမျိုးသူကြီးတဦးလျှင် လှံတံတချောင်းစီရှိရမည်။
Burmese 1928
လေ ဝိ အိမ် ထောင် များ အ အုပ် အ ချုပ် အ ဖို့ လည်း တောင် ၀ေး တစ် ချောင်း ရှိ အပ် သည် ဖြစ်၍ ထို တောင် ၀ေး ၌ အာ ရုန့် အ မည် ရေး ထား ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
လေဝိအမျိုး၏လှံတံပေါ်မှာ အာရုန်အမည်ကို ရေးထားလော့။ ဘိုးဘအဆွေအမျိုးသူကြီးတစ်ဦးလျှင် လှံတံတစ်ချောင်းစီရှိရမည်။
Burmese JBZV
ေလဝိအမ်ိဳး၏လွံတံေပၚမွာ အာ႐ုန္အမည္ကို ေရးထားေလာ့။ ဘိုးဘအေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးတစ္ဦးလၽွင္ လွံတံတစ္ေခ်ာင္းစီရွိရမည္။
Burmese MCLZV
ေလဝိအႏြယ္၏ေတာင္ေဝွးေပၚတြင္အာ႐ုန္ ၏နာမည္ကိုေရးရမည္။ အႏြယ္ဦးစီးေခါင္း ေဆာင္တစ္ဦးလၽွင္ေတာင္ေဝွးတစ္ေခ်ာင္း ရွိရမည္။-
Burmese MSBU
အာရုန်၏အမည်ကို လေဝိအမျိုး၏တောင်ဝှေးပေါ်၌ ရေးရမည်။ ဘိုးဘေးတို့၏အမျိုးအနွယ်အကြီးအမှူးတစ်ဦးလျှင် တောင်ဝှေးတစ်ချောင်းစီရှိရမည်။
Burmese MSBZ
အာ႐ုန္၏အမည္ကို ေလဝိအမ်ိဳး၏ေတာင္ေဝွးေပၚ၌ ေရးရမည္။ ဘိုးေဘးတို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္အႀကီးအမႉးတစ္ဦးလွ်င္ ေတာင္ေဝွးတစ္ေခ်ာင္းစီရွိရမည္။