Numbers 18:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သကာများကိုသန့်ရှင်းသောဌာနတွင်စားရ မည်။ အမျိုးသားများသာလျှင်စားရမည်။ ထို အစာသည်သန့်ရှင်းသောအစာဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သန့်ရှင်းရာဌာန၌ စားရမည်။ ယောက်ျား အပေါင်းတို့သည် စားရသောအခွင့်ရှိ၏။ သင်တို့အဘို့ သန့်ရှင်းပေ၏။
Burmese 1928
သင့် အ ဖို့ သီး သန့် သည် နှင့် အ ညီ အ ထူး သန့် ရှင်း ရာ အ ရပ်၌ စား ရ မည်။ ယောက်ျား တိုင်း စား ခွင့် ရှိ၏။
Burmese 2021
သန့်ရှင်းရာဌာန၌ စားရမည်။ ယောက်ျားအပေါင်းတို့သည် စားရသောအခွင့်ရှိ၏။ သင်တို့အဖို့ သန့်ရှင်းပေ၏။
Burmese JBZV
သန္႔ရွင္းရာဌာန၌ စားရမည္။ ေယာက္်ားအေပါင္းတို႔သည္ စားရေသာအခြင့္ရွိ၏။ သင္တို႔အဖို႔ သန္႔ရွင္းေပ၏။
Burmese MCLZV
သကာမ်ားကိုသန႔္ရွင္းေသာဌာနတြင္စားရ မည္။ အမ်ိဳးသားမ်ားသာလၽွင္စားရမည္။ ထို အစာသည္သန႔္ရွင္းေသာအစာျဖစ္၏။
Burmese MSBU
အထူးသန့်ရှင်းသောနေရာ၌ စားရမည်။ ယောက်ျားတိုင်း စားခွင့်ရှိ၏။ သင့်အဖို့ သန့်ရှင်းသောအရာဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
အထူးသန႔္ရွင္းေသာေနရာ၌ စားရမည္။ ေယာက္်ားတိုင္း စားခြင့္ရွိ၏။ သင့္အဖို႔ သန႔္ရွင္းေသာအရာျဖစ္၏။