Numbers 19:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန်​တို့ မှ​တစ်​ဆင့်၊
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေနှင့် အာရုန် တို့ကို ခေါ်၍ ထာဝရဘုရား စီရင်ထုံးဖွဲ့တော်မူသော ပညတ်တရားဟူမူကား၊
Burmese 1928
တစ် ဖန် မော ရှေ၊ အာ ရုန် တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊
Burmese 2021
တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​နှင့် အာ​ရုန်​တို့​ကို​ခေါ်၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​တော်​မူ​သော ပ​ညတ်​တ​ရား​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese JBZV
တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တို႔​ကို​ေခၚ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese MCLZV
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ မွ​တစ္​ဆင့္၊
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​အား
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား