Numbers 19:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တဲ​တွင်း​၌​အ​ဖုံး​မ​ရှိ​သော​အိုး​ခွက်​ရှိ​သ​မျှ တို့​သည်​လည်း​ညစ်​ညမ်း​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

မဖုံးဘဲ ဖွင့်ထားသောအိုးရှိသမျှတို့သည်လည်း မစင်ကြယ်ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

မ ဖုံး မ စည်း ဘဲ ဖွင့် ထား သော အိုး တိုင်း ပါ မ သန့်။

Burmese 2021

မ​ဖုံး​ဘဲ​ဖွင့်​ထား​သော အိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း မ​စင်​ကြယ်​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

မ​ဖုံး​ဘဲ​ဖြင့္​ထား​ေသာ အိုး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​လည္း မ​စင္​ၾကယ္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

တဲ​တြင္း​၌​အ​ဖုံး​မ​ရွိ​ေသာ​အိုး​ခြက္​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​သည္​လည္း​ညစ္​ညမ္း​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

အဖုံး​မ​ဖုံး​ဘဲ ပွင့်​နေ​သော​အသုံးအဆောင်​မှန်သမျှ​သည်​လည်း မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

အဖုံး​မ​ဖုံး​ဘဲ ပြင့္​ေန​ေသာ​အသုံးအေဆာင္​မွန္သမွ်​သည္​လည္း မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။