Numbers 2:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏တပ်အလိုက်နှင့်သားချင်းစုအလိုက်လူဦးရေစာရင်းစုစုပေါင်းမှာခြောက်သိန်းသုံးထောင့်ငါးရာငါးဆယ်ယောက်ဖြစ်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့နှင့်အညီ၊ အဆွေအမျိုးအလိုက် အရေ အတွက်သော ဣသရေလအမျိုးသားတပ် အလုံးအရင်း လူပေါင်းကား၊ ခြောက်သိန်း သုံးထောင်ငါးရာ ငါးဆယ် ရှိသတည်း။
Burmese 1928
တပ် စဉ် အ တိုင်း တပ် ပိုင်း စာ ရင်း ဝင် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် အိမ် ထောင် များ အ လိုက် ရေ တွက် သော် ခြောက် သိန်း သုံး ထောင့် ငါး ရာ့ ငါး ဆယ် ရှိ သ တည်း။
Burmese 2021
ထိုသို့နှင့်အညီ၊ အဆွေအမျိုးအလိုက်ရေအတွက်သော ဣသရေလအမျိုးသားတပ် အလုံးအရင်းလူပေါင်းကား၊ ခြောက်သိန်းသုံးထောင်ငါးရာငါးဆယ် ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ႏွင့္အညီ၊ အေဆြအမ်ိဳးအလိုက္ေရအတြက္ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတပ္ အလုံးအရင္းလူေပါင္းကား၊ ေျခာက္သိန္းသုံးေထာင္ငါးရာငါးဆယ္ ရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္အလိုက္ ႏွင့္သားခ်င္းစုအလိုက္လူဦးေရစာရင္း စုစုေပါင္းမွာေျခာက္သိန္းသုံးေထာင့္ငါးရာ ငါးဆယ္ေယာက္ျဖစ္သည္။-
Burmese MSBU
ဤသည်ကား ဘိုးဘေးအိမ်ထောင်စုအလိုက် အစ္စရေးအမျိုးသားတို့၏အရေအတွက် ဖြစ်၏။ သူတို့တပ်ဖွဲ့အလိုက် တပ်စခန်းများရှိလူအရေအတွက်စုစုပေါင်းမှာ ခြောက်သိန်းသုံးထောင့်ငါးရာ့ငါးဆယ် ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဤသည္ကား ဘိုးေဘးအိမ္ေထာင္စုအလိုက္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏အေရအတြက္ ျဖစ္၏။ သူတို႔တပ္ဖြဲ႕အလိုက္ တပ္စခန္းမ်ားရွိလူအေရအတြက္စုစုေပါင္းမွာ ေျခာက္သိန္းသုံးေထာင္ငါးရာ့ငါးဆယ္ ျဖစ္၏။