Numbers 20:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စခန်းချရာအရပ်တို့တွင်ရေမရှိသောကြောင့် သူတို့သည်မောရှေနှင့်အာရုန်တို့ထံသို့စုရုံး လာကြပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ပရိသတ်တို့သောက်စရာ ရေမရှိသောကြောင့်၊ မောရှေနှင့်အာရုန်တဘက်၌ စုဝေးကြလျက်၊
Burmese 1928
မော ရှေ၊ အာ ရုန် တို့ နှင့် ဆန့် ကျင် ဘက် စု ရုံး ကြ ရာ၊
Burmese 2021
ပရိသတ်တို့ သောက်စရာရေမရှိသောကြောင့်၊ မောရှေနှင့် အာရုန်တစ်ဖက်၌ စုဝေးကြလျက်၊
Burmese JBZV
ပရိသတ္တို႔ ေသာက္စရာေရမရွိေသာေၾကာင့္၊ ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္တစ္ဖက္၌ စုေဝးၾကလ်က္၊
Burmese MCLZV
စခန္းခ်ရာအရပ္တို႔တြင္ေရမရွိေသာေၾကာင့္ သူတို႔သည္ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ထံသို႔စု႐ုံး လာၾကၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
ရေမရှိသဖြင့် လူထုတို့သည်စုရုံး၍ မောရှေနှင့်အာရုန်တို့ကို ဆန့်ကျင်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ေရမရွိသျဖင့္ လူထုတို႔သည္စု႐ုံး၍ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ကို ဆန႔္က်င္ၾက၏။