Numbers 20:29 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ α‘α¬βαα―ααΊβα‘βααα
αΉα
βαα±α¬ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααΌα¬αΈβααβαβαα±α¬ α‘βαα« αααΊβαα±α«ααΊαΈβαα―αΆαΈβαααΊβαααΊβαα―αΆαΈβαααΊαΈβαααΊαΈ αα°βαα½α±αΈβααΌβαα±βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
α‘α¬αα―ααΊαααΊ α‘ααα
αΉα
αα±α¬ααΊααΌα±α¬ααΊαΈααα― ααααααΊ α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αααΊ ααααΌααΊαα±α¬α‘αα«α α£ααα±αα‘αα»αα―αΈ αα¬αΈααΎαααα»αΎααα―α·αααΊα α‘α¬αα―ααΊα‘αα½ααΊ α‘αααΊαα―αΆαΈαααΊαααΊ αα―αΆαΈ ααα―ααΌα½α±αΈααΌααΊαααΊαΈααΌααΊαΈααα― ααΌα―ααΌαα
Burmese 1928
α‘α¬Β αα―ααΊΒ αα±Β αα½ααΊΒ αααΊΒ ααα― α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ αΒ ααΒ αααΊΒ α‘α¬αΈΒ αα―αΆαΈ ααΒ ααΌααΊΒ ααΌΒ αααΊα·Β αα¬Β α αααΊΒ αα±α«ααΊαΈΒ αα―αΆαΈΒ αααΊΒ ααα―ααΊΒ ααα―ααΊ α‘α¬Β αα―ααΊα·Β α‘Β αα½ααΊΒ ααα―Β ααΌα½α±αΈΒ ααΌΒ αα―ααΊΒ αα
Burmese 2021
α‘α¬βαα―ααΊβαααΊ α‘βααβα
αΉα
βαα±α¬ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αβααβαααΊβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ ααβααΌααΊβαα±α¬βα‘βαα«α α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααΎαβαβαα»αΎβααα―α·βαααΊα α‘α¬βαα―ααΊβα‘βαα½ααΊ α‘βαααΊβαα―αΆαΈβαααΊβαααΊβαα―αΆαΈ ααα―βααΌα½α±αΈβααΌααΊβαααΊαΈβααΌααΊαΈβααα― ααΌα―βααΌαα
Burmese JBZV
α‘α¬βαα―ααΉβαααΉ α‘βααβα
α₯βα±αα¬ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αβααβαααΉβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ ααβα»αααΉβα±αα¬βα‘βαα«α α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβαα½αβαβαα½α½βααα―αβαααΉα α‘α¬βαα―ααΉβα‘βααΌααΉ α‘βαααΉβαα―αΆαΈβαααΉβαααΉβαα―αΆαΈ ααα―βα±αααΌαΈβα»αααΉβαααΉαΈβα»αααΉαΈβααα― α»αα³βαΎααα
Burmese MCLZV
α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ α‘α¬βαα―ααΉβα‘βααα
α₯βα±αα¬ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβαΎαα¬αΈβααβαβα±αα¬ α‘βαα« αααΉβα±αα«ααΉαΈβαα―αΆαΈβαααΉβαααΉβαα―αΆαΈβαααΉαΈβαααΉαΈ αα°βα±ααΌαΈβαΎαβα±αβαααΉα
Burmese MSBU
αα°αα―βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ α‘α¬αα―ααΊβαα±βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααααΌααΊβαα±α¬αΊ α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊβα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ α‘α¬αα―ααΊβα‘αα½ααΊ αααΊβαα±α«ααΊαΈβαα―αΆαΈαααΊβααα―ααΌα½α±αΈβααΌβαβα
Burmese MSBZ
αα°αα―βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ α‘α¬αα―ααΉβα±αβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― ααα»αααΉβα±αα¬αΉ α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈα‘ααΌααΉβα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ α‘α¬αα―ααΉβα‘ααΌααΉ αααΉβα±αα«ααΉαΈβαα―αΆαΈαααΉβααα―α±αααΌαΈβαΎαβαβα